海南國際創意港，是在海南省委、省政府直接支持下，海口市委、市政府推出的海南首個以產業創新、品牌創新、產品創新為核心、服務海南國際旅游島建設的創意產業園區項目。 　　Supported by Hainan provincial Party committee and the provincial government, Hainan International Creative Harbor is the first creative industry park project promoted by Haikou municipal Party committee and the municipal government in Hainan that serves the construction of Hainan International Tourism Island and focuses on industry innovation, brand innovation and product innovation. 　　項目采取政府扶持、企業主導、市場化運營的方式，立足于為海南國際旅游島建設過程中形成的巨大產業鏈需求提供前端創新、創意及高端設計服務，由國內最大的工業設計產業鏈運營服務商---深圳靈獅文化產業投資有限公司負責項目運營，海南省、海口市兩級政府從產業發展政策、環境改造及公共平臺建設等方面給予政策和資金扶持。 　　Adopting government supported, business centered and market oriented operating way, this project aims to provide cutting-edge, innovative, creative, and high-end design services to meet the huge demand for industrial chain during the construction of Hainan International Tourism Island. This project is operated by Shenzhen Sphinx Cultural Industry Investment CO., LTD, the largest industry chain operation service provider of domestic industrial design, and Hainan provincial and Haikou municipal governments will provide policy and funding support in the aspects of industry development, environmental reform and public platform construction, etc. 　　海南國際創意港定位于以工業設計及其產業鏈產業為主導，以中外知名國際設計大師和知名品牌設計企業為主體，立足國際旅游島建設對旅游產品、酒店用品、高端禮品、創意農業及建筑設計、新媒體設計等形成的巨大市場需求，同步建立產業化運營服務平臺，為入駐企業與國際旅游島建設前端市場需求對接提供高端增值服務。 　　Hainan International Creative Harbor project is led by industrial design and industrial chain industry, taking the domestic and foreign well-known design masters and brand design enterprises as the main body. Based on the huge market demand toward tourism products, hotel supplies, high-end gifts, creative agriculture & architectural design, new media design and so on formed during the construction of international tourism island, it sets up the industrialization operation service platform at the same time, providing high-end value-added service for the enterprises settled in the park, meeting the requirements of the front-end market during the construction of International Tourism Island. 　　迅速培育海南本土型創意設計產業基礎、營造產業氛圍，整合、吸引、集聚產業資源，形成以海南為核心，覆蓋泛珠三角區域，輻射國內外的區域性專業化、高端化、國際化創新設計服務接包中心和專利轉化中心。 　　The harbor aims to incubate the homegrown creative design industry foundation of Hainan rapidly, build industrial environment; integrate, attract and combine industrial resources, forming the professional, high-end and international innovative design service outsourcing center and patent transformation center of regional tourism industry (products) with Hainan as the core, covering pan-pearl river delta and radiating the whole China even foreign countries. 　　 ●海南國際創意港戰略目標 Strategic objective of Hainan International Creative Harbor 　　建立一個平臺 To build a platform 　　建立一個創意設計產業鏈整合運營服務平臺 　　To build an integration, operation and service platform for creative design industrial chain 　　形成四個基地 To form four bases 　　區域型旅游產品產業化基地； 　　Regional tourism products Industrialization base 　　區域型酒店用品產業化基地； 　　Regional hotel supplies Industrialization base 　　區域型高端禮品（奢侈品）產業化基地； 　　Regional high-end gifts（luxuries）Industrialization base 　　區域型創意農業品牌化基地； 　　Regional creative agriculture branding base培育一個集群 To incubate a cluster 　　培育一個國際化創新型企業總部集群； 　　To incubate an international innovative enterprise Headquarters Cluster 　　建立一個創意設計產業鏈整合運營服務平臺